Skip to content
GOBYN

Side by side.

Accounts in different currencies are shown next to each other, and never quietly added together.

Guide · 4 min read

Seven currencies

Each account you add has a currency, and GOBYN supports seven.

  • USD · US dollar
  • GBP · British pound
  • EUR · Euro
  • CAD · Canadian dollar
  • AUD · Australian dollar
  • CHF · Swiss franc
  • NGN · Nigerian naira

You choose the currency when you add an account. Its balance is recorded in that currency, exactly as you entered it.

Shown side by side, never converted

Say you hold a checking account in US dollars and savings in pounds. A tool that converts would turn the pounds into dollars at some rate and give you one total. GOBYN does not. No exchange rates are configured, so there is no rate it could use, and it will not make one up.

Instead, a figure that includes more than one currency shows one amount per currency, one under the other, with a note beneath: “Shown by currency. No exchange rates are configured, so these are not combined.” The same holds wherever a figure appears: net worth, assets, liabilities and cash each list one amount for every currency they include.

A sample cash figure held in two currencies, £12,450.00 and $3,200.00, shown one under the other and not combined, with its calculation worked out separately in each currency.

How each figure is worked out

The arithmetic runs separately in each currency. Cash in dollars is your dollar accounts added together, and cash in pounds is your pound accounts added together. Net worth works the same way: dollar assets minus dollar liabilities, and pound assets minus pound liabilities, each on its own line.

View calculation shows each currency’s records and sums apart, so you can follow every line without a rate getting in the way.

Debts in another currency

What you owe follows the same rule. A loan in euros is taken away from your euro assets only, never from your dollars. If you owe euros but hold nothing in euros, net worth shows a negative euro amount on its own line, next to your dollar amount.

That negative line does not mean anything has been lost in dollars. It means the euro debt has nothing in euros to set against it, and GOBYN will not borrow a rate to pretend otherwise.

Why not convert?

A converted total depends on a rate, and a rate belongs to a day and a source. A total that mixed dollars and pounds at an unnamed rate would break the rule every other figure in GOBYN follows: you can see where a number came from and the day it was true.

It would also hide a quieter problem. Rates move. A converted total can change when nothing you hold has changed, and it is hard to tell how much of the change was your money and how much was the rate. Side by side, each amount is exactly what you entered, and it moves only when you change it.

A worked example

Bola, a sample member, holds three accounts: an everyday checking account with $2,450.00, savings with $10,000.00 and a sterling savings account with £3,200.00. Bola’s cash shows two amounts, $12,450.00 and £3,200.00, with the note that they are not combined. The source reads “3 manually entered accounts”, and because the balances were recorded on different days, the as-of line reads Mixed as-of dates.

Neither amount is converted, and neither is dropped from the figure it belongs to. Open View calculation and the dollars and the pounds sit in separate blocks, each with its own records, dates and sum, as in the picture above.

Good habits

  • Add each account in the currency it is held in. If you convert a balance yourself before typing it in, GOBYN records your conversion as though it were the balance.
  • Read each currency’s line on its own. Each amount is the total for that currency alone.
  • Blank still means not provided. A balance left blank in any currency withholds every total that depends on it, just as it would in dollars. Why a blank balance is not zero explains the rule.